Спортивный комментатор BBC Клэр Болдинг, беседуя с британскими пловцами Томом Дином и Мэтью Ричардсом после победы в командной эстафете 4х200 метров вольным стилем, допустила языковую двусмысленность и теперь, по мнению зрителей вирусного видео, достойна собственной золотой медали.
«Мэтт, тебе 18 лет, это твоя первая Олимпиада, ты плавал честно, твоя третья нога была просто феноменальна», — говорит Болдинг Ричардсу, имея в виду, что он плыл третьим из британцев в эстафете.
Лица пловцов, услышавших о «третьей ноге», прекрасны в британской невозмутимости, хотя как им удалось сдержать смех, уму непостижимо.
When has she seen his “phenomenal” third leg? 😂😂😂#TeamGB #bbcolympics #ClareBalding pic.twitter.com/CpSjQZxtJW
— badge (@mrbadger71) July 28, 2021
Мужская сборная Великобритании заняла первое место в финальном заплыве в эстафете 4×200 м вольным стилем.
1. Великобритания (Том Ден, Джеймс Гай, Мэттью Ричардс, Данкан Скотт) — 6.58,58
2. Россия (Мартин Малютин, Иван Гирев, Евгений Рылов, Михаил Довгалюк) — 7.01,81
3. Австралия (Александр Грэм, Кайл Чалмерс, Зак Инсерти, Томас Нилл) — 7.01,84